Era uma vez a Cinderela, que, após todas as provações com a sua madrasta, finalmente vivia feliz no castelo. Mas, apesar de agora morar ao lado do príncipe, às vezes sentia saudades da tranquilidade do jardim atrás da sua antiga casa. Um dia, ela descobriu uma pequena oliveira no jardim do castelo. Todas as manhãs, ela regava a árvore. Falava gentilmente com ela, contava-lhe sobre a esperança e que mesmo da terra dura algo bom poderia crescer. O príncipe ficava surpreendido por ela cuidar tanto daquela árvore insignificante.

«Porque ela me lembra a minha vida», dizia ela. «Eu também precisei de tempo para florescer.»

Muitos anos depois, a árvore deu azeitonas maduras, das quais foi extraído o melhor azeite de todo o reino — verde-dourado como o coração de Cinderela. E sempre que alguém perguntava por que razão aquela oliveira era tão especial, contava-se